15 Dalil Ayat Al Quran Tentang Hari Kiamat, Arab dan Terjemahan

tirto.id - Dalil tentang hari kiamat banyak terdapat di dalam ayat-ayat Al-Quran. Ayat tentang hari kiamat di Al-Quran menerangkan berbagai kejadian saat peristiwa ini terjadi.

Sejumlah ayat Alquran yang menjadi dalil naqli tentang hari kiamat itu juga menjelaskan tanda-tanda hari akhir akan tiba. Namun, beberapa ayat tentang hari kiamat menegaskan bahwa hanya Allah SWT yang mengetahui secara pasti kapan hari akhir akan terjadi.

Hari kiamat (yaumul qiyamah) merupakan hari berakhirnya kehidupan semua makhluk di alam ciptaan Allah Swt seperti manusia, alam, hewan, dan bahkan malaikat. Hari kiamat atau juga disebut kiamat kubra menjadi penutup segala kehidupan di dunia yang fana.

Hari kiamat akan datang secara tiba-tiba, cepat, sekejap, dan mematikan semua makhluk di alam semesta. Muhammad bin Ismail al-Bukhari (Imam Bukhari), seorang ulama hadis masyhur asal Uzbekistan, dalam kitab al-Riqab (Tanpa Tahun) menulis, “Sungguh, Kiamat itu benar akan terjadi, sampai-sampai orang yang sedang mengangkat makanannya ke mulut, tidak sempat menikmati makanannya.”

Daftar Dalil Tentang Hari Akhir dalam Al Quran dan Terjemahannya

Meyakini akan terjadinya hari kiamat merupakan rukun iman ke-5. Umat Islam diwajibkan percaya bahwa hari akhir pasti datang suatu saat nanti.

Selain itu, banyak dalil tentang hari akhir dalam Al-Qur’an yang menggambarkan ataupun menceritakan tanda-tanda datangnya kiamat.

Beberapa dalil tentang hari kiamat dari Al-Quran itu terdapat dalam Surah Az-Zumar Ayat 68, surah Al-Araf ayat 187, An-Nisa ayat 42, Gafir ayat 16 dan 33, Asy-Syura ayat 47, Ad-Dukhan ayat 41, Al-Qariah ayat 1-5, Al-Ahzab ayat 63, dan lain sebagainya.

Berikut ini daftar 15 dalil tentang hari kiamat dalam Al-Qur’an beserta terjemahannya:

1. Surah Az-Zumar Ayat 68

وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَصَعِقَ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِى الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَاۤءَ اللّٰهُ ۗ ثُمَّ نُفِخَ فِيْهِ اُخْرٰى فَاِذَا هُمْ قِيَامٌ يَّنْظُرُوْنَ ٦٨

Arab Latinnya:

Wa nufikha fiṣ-ṣụri fa ṣa'iqa man fis-samāwāti wa man fil-arḍi illā man syā`allāh, ṡumma nufikha fīhi ukhrā fa iżā hum qiyāmuy yanẓurụn.

Terjemahan:

“Sangkakala pun ditiup sehingga matilah semua [makhluk] yang [ada] di langit dan di bumi, kecuali mereka yang dikehendaki Allah. Kemudian, ia ditiup sekali lagi. Seketika itu, mereka bangun [dari kuburnya] dan menunggu [keputusan Allah],”(QS. Az-Zumar [39]:68).

2. Surah Al-A’raf Ayat 187

يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّيْۚ لَا يُجَلِّيْهَا لِوَقْتِهَآ اِلَّا هُوَۘ ثَقُلَتْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ لَا تَأْتِيْكُمْ اِلَّا بَغْتَةً ۗيَسْـَٔلُوْنَكَ كَاَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَاۗ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ ١٨٧

Arab-Latin: Yas`alụnaka 'anis-sā'ati ayyāna mursāhā, qul innamā 'ilmuhā 'inda rabbī, lā yujallīhā liwaqtihā illā huw, ṡaqulat fis-samāwāti wal-arḍ, lā ta`tīkum illā bagtah, yas`alụnaka ka`annaka ḥafiyyun 'an-hā, qul innamā 'ilmuhā 'indallāhi wa lākinna akṡaran-nāsi lā ya'lamụn.

Terjemahan:

“Mereka menanyakan kepadamu [Nabi Muhammad] tentang kiamat, ‘Kapan terjadi?’ Katakanlah, ‘Sesungguhnya pengetahuan tentangnya hanya ada pada Tuhanku. Tidak ada [seorang pun] yang dapat menjelaskan waktu terjadinya selain Dia. [Kiamat] itu sangat berat [huru-haranya bagi makhluk] yang di langit dan di bumi. Ia tidak akan datang kepadamu kecuali secara tiba-tiba.’ Mereka bertanya kepadamu seakan-akan engkau mengetahuinya. Katakanlah [Nabi Muhammad], ‘Sesungguhnya pengetahuan tentangnya hanya ada pada Allah, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.’”(QS. Al-A’raf [7]:187).

3. Surah An-Nisa Ayat 42

يَوْمَىِٕذٍ يَّوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَعَصَوُا الرَّسُوْلَ لَوْ تُسَوّٰى بِهِمُ الْاَرْضُۗ وَلَا يَكْتُمُوْنَ اللّٰهَ حَدِيْثًا ࣖ ٤٢

Arab-Latin: Yauma`iżiy yawaddullażīna kafarụ wa 'aṣawur-rasụla lau tusawwā bihimul-arḍ, wa lā yaktumụnallāha ḥadīṡā.

Terjemahan:

“Pada hari itu orang-orang yang kufur dan mendurhakai Rasul [Nabi Muhammad] berharap seandainya mereka diratakan dengan tanah [dikubur atau hancur luluh menjadi tanah], padahal mereka tidak dapat menyembunyikan suatu kejadian pun dari Allah.”(QS. An-Nisa [4]:42).

4. Surah Al-Gafir Ayat 16

يَوْمَ هُمْ بٰرِزُوْنَ ۚ لَا يَخْفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۗلِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۗ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ١٦

Arab-Latin: Yauma hum bārizụn, lā yakhfā 'alallāhi min-hum syaī`, limanil-mulkul-yaụm, lillāhil-wāḥidil-qahhār.

Terjemahan:

"[Yaitu] pada hari [ketika] mereka tampak dengan jelas [di hadapan Tuhan-Nya], tidak [ada] satu [keadaan] pun dari mereka yang tersembunyi di sisi Allah. [Allah berfirman,] ‘Milik siapakah kerajaan pada hari ini?’ [Lalu, dijawab,] ‘Milik Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.’”(QS. Al-Gafir [40]:16).

5. Surah Al-Gafir Ayat 33

يَوْمَ تُوَلُّوْنَ مُدْبِرِيْنَۚ مَا لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍۚ وَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَادٍ ٣٣

Arab Latinnya:

Yawma tuwalluuna mud biriina maa lakum minal laahi min 'aasim; wa mai yudlilil laahu famaa lahuu min haad.

Terjemahannya:

“[Yaitu] pada hari [ketika] kamu dipalingkan dengan berbalik ke belakang [mencari perlindungan]. Tidak ada seorang pun yang mampu menyelamatkanmu dari [azab] Allah. Siapa yang disesatkan oleh Allah tidak ada baginya [seorang] pemberi petunjuk pun".(QS. Al-Gafir [40]:33).

6. Surah Asy-Syura Ayat 47

اِسْتَجِيْبُوْا لِرَبِّكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ ۗمَا لَكُمْ مِّنْ مَّلْجَاٍ يَّوْمَىِٕذٍ وَّمَا لَكُمْ مِّنْ نَّكِيْرٍ ٤٧

Arab-Latin: Istajībụ lirabbikum ming qabli ay ya`tiya yaumul lā maradda lahụ minallāh, mā lakum mim malja`iy yauma`iżiw wa mā lakum min nakīr.

Terjemahannya:

“Penuhilah seruan Tuhanmu sebelum datang dari Allah suatu hari [Kiamat] yang tidak dapat ditolak. Pada hari itu kamu tidak akan mempunyai tempat berlindung dan tidak [pula] dapat mengingkari [dosa-dosamu],”(QS. Asy-Syura [42]:47).

7. Surah Ad-Dukhan Ayat 41

يَوْمَ لَا يُغْنِيْ مَوْلًى عَنْ مَّوْلًى شَيْـًٔا وَّلَا هُمْ يُنْصَرُوْنَۙ ٤١

Arab-Latinnya: Yauma lā yugnī maulan 'am maulan syai`aw wa lā hum yunṣarụn.

Terjemahannya:

“[Yaitu] hari [ketika] seorang teman setia sama sekali tidak dapat memberi manfaat sedikit pun kepada teman lainnya dan mereka tidak akan mendapat pertolongan,”(QS. Ad-Dukhan [44]:41).

8. Surah An-Najm Ayat 57-58

اَزِفَتِ الْاٰزِفَةُ ۚ ٥٧ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ ۗ ٥٨

Arab Latinnya: Azifatil-āzifah. Laisa lahā min dụnillāhi kāsyifah.

Terjemahannya:

“[Hari Kiamat] yang dekat makin mendekat. Tidak ada yang akan dapat mengungkapkan [terjadinya hari itu] selain Allah.”(QS. An-Najm [53]: 57-58).

9. Surah Al-Qariah Ayat 1-5

اَلْقَارِعَةُۙ ١ مَا الْقَارِعَةُ ۚ ٢ وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ ٣ يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ ٤ وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ ٥

Arab-Latinnya: Al-qāri'ah. Mal-qāri'ah. Wa mā adrāka mal-qāri'ah. Yauma yakụnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡụṡ. Wa takụnul-jibālu kal-'ihnil-manfụsy.

Terjemahannya:

“Al-Qāri‘ah [hari Kiamat yang menggetarkan]. Apakah al-Qāri‘ah itu? Tahukah kamu apakah al-Qāri‘ah itu? Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan. Dan gunung-gunung seperti bulu yang berhamburan,”(QS. Al-Qariah [101]:1-5).

10. Surah Al-Ahzab Ayat 63

يَسْـَٔلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِۗ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِ ۗوَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُوْنُ قَرِيْبًا ٦٣

Arab Latinnya: Yas`alukan-nāsu 'anis-sā'ah, qul innamā 'ilmuhā 'indallāh, wa mā yudrīka la'allas-sā'ata takụnu qarībā.

Terjemahannya:

“Orang-orang bertanya kepadamu [Nabi Muhammad] tentang hari Kiamat. Katakanlah bahwa pengetahuan tentang hal itu hanya ada di sisi Allah.’ Tahukah engkau, boleh jadi hari Kiamat itu sudah dekat.”(QS. Al Ahzab [33]:63).

11. Surah Al-Hāqqah ayat 13-16

• فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۙ
  • Arab-Latin: Fa iżā nufikha fiṣ-ṣūri nafkhatuw wāḥidah(tun).
  • Terjemahan: Apabila sangkakala ditiup dengan sekali tiupan (QS Al-Ḥāqqah: ayat 13)
• وَّحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةًۙ
  • Arab-latin: Wa ḥumilatil-arḍu wal-jibālu fa dukkatā dakkataw wāḥidah(tan).
  • Terjemahan: Dan bumi serta gunung-gunung diangkat lalu dibenturkan dengan sekali benturan, (QS Al-Ḥāqqah,: ayat 14)
• فَيَوْمَىِٕذٍ وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ
  • Arab-latin: Fayauma'iżiw waqa‘atil-wāqi‘ah(tu).
  • Terjemahan: pada hari itu terjadilah kiamat. (QS Al-Ḥāqqah: ayat 15)
• وَانْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَهِيَ يَوْمَىِٕذٍ وَّاهِيَةٌۙ
  • Arab-latin: Wansyaqqatis-samā'u fahiya yauma'iżiw wāhiyah(tun).
  • Terjemahan: Langit juga terbelah karena pada hari itu ia rapuh. (QS Al-Ḥāqqah: ayat 16)

12. Surah Al-Qiyāmah ayat 6-12

• يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۗ
  • Arab-Latin: Yas'alu ayyāna yaumul-qiyāmah(ti).
  • Terjemahan: Dia bertanya, “Kapankah hari Kiamat itu? (QS Al-Qiyāmah: 6)
• فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ
  • Arab-Latin: Fa iżā bariqal-baṣar(u).
  • Terjemahan: Apabila mata terbelalak (ketakutan), (QS Al-Qiyāmah: ayat 7)
• وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ
  • Arab-Latin: Wa khasafal-qamar(u).
  • Terjemahan: Bulan pun telah hilang cahayanya, (QS Al-Qiyāmah: ayat 8)
• وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ
  • Arab-Latin: Wa jumi‘asy-syamsu wal-qamar(u).
  • Terjemahan: Serta matahari dan bulan dikumpulkan, (QS Al-Qiyāmah: ayat 9)
• يَقُوْلُ الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ
  • Arab-Latin: Yaqūlul-insānu yauma'iżin ainal-mafarr(u).
  • Terjemahan: Pada hari itu manusia berkata, “Ke mana tempat lari?” (QS Al-Qiyāmah: ayat 10)
• كَلَّا لَا وَزَرَۗ
  • Arab-Latin: Kallā lā wazar(a).
  • Terjemahan: Sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung. (QS Al-Qiyāmah: ayat 11)
• اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ
  • Arab-Latin: Ilā rabbika yauma'iżinil-mustaqarr(u).
  • Terjemahan: (Hanya) kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu. (QS Al-Qiyāmah: ayat 12)

13. Surah Al-Infitar ayat 1-5

• اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ
  • Arab-Latin: Iżas-samā'unfaṭarat.
  • Terjemahan: Apabila langit terbelah, (QS. Al-Infiṭār: ayat 1)
• وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ
  • Arab-Latin: Wa iżal-kawākibuntaṡarat.
  • Terjemahan: Apabila bintang-bintang jatuh berserakan, (QS. Al-Infiṭār: ayat 2)
• وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ
  • Arab-Latin: Wa iżal-biḥāru fujjirat.
  • Terjemahan: Apabila lautan diluapkan, (QS. Al-Infiṭār: ayat 3)
• وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ
  • Arab-Latin: Wa iżal-qubūru bu‘ṡirat.
  • Terjemahan: Dan apabila kuburan-kuburan dibongkar, (QS. Al-Infiṭār: ayat 4)
• عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ
  • Arab-Latin: ‘Alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat.
  • Terjemahan: Setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(-nya). (QS. Al-Infiṭār: ayat 5)

14. Surah Al-Hajj ayat 7

وَّاَنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيْهَاۙ وَاَنَّ اللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِى الْقُبُوْرِ

Arab-Latin: Wa annas-sā‘ata ātiyatul lā raiba fīhā, wa annallāha yab‘aṡu man fil-qubūr(i).

Terjemahan: Sesungguhnya kiamat itu pasti datang, tidak ada keraguan padanya dan sesungguhnya Allah akan membangkitkan siapa pun yang di dalam kubur.

15. Surah Al-Mu'minun ayat 16

ثُمَّ اِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ تُبْعَثُوْنَ

Arab-Latin: Ṡumma innakum yaumal-qiyāmati tub‘aṡūn(a).

Terjemahan: Kemudian, sesungguhnya kamu pada hari Kiamat akan dibangkitkan.