Lirik Lagu "POWER" G-DRAGON, Makna, dan Terjemahannya

tirto.id - Bintang Kpop G-Dragon kembali ke kancah musik Kpop dengan merilis single solo terbarunya bertajuk “Power”.

Single G-Dragon yang rilis pada Kamis (31/10/2024), menjadi ajang comeback-nya setelah tujuh tahun hiatus dari dunia K-Pop.

Kembalinya G-Dragon yang merupakan anggota grup idol BIGBANG ini menjadi wujud dari kemitraan baru dengan agensinya di Korea, yaitu Galaxy Corporation, dan EMPIRE, label rekaman independen besar.

NME menulis, single “Power” ini ditulis oleh G-Dragon bersama Tommy 'TB Hits' Brown, Theron Thomas, dan Steven Franks.

G-Dragon juga dijadwalkan untuk memulai serangkaian konser di seluruh dunia untuk mempromosikan single terbarunya itu.

Single ini menandai persembahan solo pertama G-Dragon sejak album mini Kwon Ji Yong di tahun 2017, yang memuncaki tangga lagu Billboard World Albums dan tangga lagu digital Oricon Jepang.

G-Dragon memulai karir solonya pada tahun 2009 dengan album studio debutnya bertajuk Heartbreaker. Ia kemudian merilis single solo lainnya pada tahun 2012 dan 2013 dengan “One Of A Kind” dan “Coup d'Etat”.

Untuk menandai berakhirnya masa hiatusnya, G-Dragon meninggalkan label YG Entertainment setelah dua dekade bersama label yang telah membesarkan namanya. Pada label itu, G-Dragon tampil bersama BIGBANG.

Lirik Lagu “Power” G-Dragon, Makna dan Terjemahannya

Berikut ini lirik lagu asli "Power" dan terjemahan bahasa Indonesia-nya.

[Intro]

When G.D's in the house (Übermensch)

When G.D's in the house

Guess who's back? (It's your boy G.D; Yeah, yeah)

[Chorus]

Now I got the power

The power, power-up power, power

The power-up power, power (Yet-yet)

Eokkka jjal peoda syallasyalla hadaga shout out

Pump up the power nan jayurowo (Yap-yap)

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me

Prove 'em all wrong, I've got all the receipts

I got the power, the power, power-up power

Naneun nadawoseo areumdawo (Yep-yep)

[Verse 1]

Aedeuri nabogo gaekkuriradeogun

Daetgeul ripeul gwanjong gyaedeul ipteulmakgo

Isedae hanjeongpumi segiui wanseongpum

Like a Dragonfly, nuul jari geullo balmyeongpum

Hi, hey, how you doin'? My-my name is (Called)

G to the D or G.O.A.T., the livin' legend (Wow!)

King is still poppin' (Star) 'K'- dasi

I heard you've got the straight flush, hah (Whatever)

"He's 4ever royal"

See upcoming pop shows

Get tickets for your favorite artists

You might also like

POWER

G-Dragon (지드래곤)

Die With A Smile

Lady Gaga & Bruno Mars

G-Dragon - POWER (中文翻译 - Simplified)

Genius Chinese Translations (中文翻譯/中文翻译)

[Pre-Chorus]

I don't give a swi-it utda kkeut 'don' gibu 'eok' ssi-ik

Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok

Way too strong, I've got that

[Chorus]

Now I got the power

The power, power-up power, power

The power-up power, power (Yet-yet)

Eokkka jjal peoda syallasyalla hadaga shout out

Pump up the power nan jayurowo (Yap-yap)

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me

Prove 'em all wrong, I've got all the receipts

I got the power, the power, power-up power

Naneun nadawoseo areumdawo (Yep-yep)

[Verse 2]

Ildangbaek 'jiroebat' boneobi (Born to be) 'BANG'

Nothin' you ain't know, but a 'G' thang

But my girl, y'all my brothers (Who run the world?)

The world is yours

Dongseonambuk Asia (Mireusiyeo) Europe to Australia (Nareusya)

Africa to America (Eoseoopsyo)

Started from the bottom 'now, here' (Arirang)

[Pre-Chorus]

I don't give a swi-it utda kkeut 'don' gibu 'eok' ssi-ik

Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok

Way too strong, I've got that

[Chorus]

Now I got the power

The power, power-up power, power

The power-up power, power (Yet-yet)

Eokkka jjal peoda syallasyalla hadaga shout out

Pump up the power nan jayurowo (Yap-yap)

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me

Prove 'em all wrong, I've got all the receipts

I got the power, the power, power-up power

Naneun nadawoseo areumdawo (Yep-yep)

[Outro]

I got the power the power power, "pal-pal nara"

Terjemahan Lagu “Power” - G-Dragon dalam Bahasa Indonesia

"Power"

Saat G.D ada di rumah (Übermensch)

Saat G.D ada di rumah

Tebak siapa yang kembali (Ini anakmu G.D)

Sekarang aku punya kekuatan

Kekuatan meningkatkan kekuatan Kekuatannya masih belum kuat

Saya akan menyebarkan beritanya, shala shala, dan kemudian berteriak

Pompa tenaganya. Aku bebas yap, yap

Jangan buang waktumu ya, itu pasti aku

Buktikan semuanya salah. Saya sudah mendapatkan semua kwitansinya

Aku mendapat kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan

Aku cantik karena aku sendiri ya, ya

Anak-anak bilang aku sial

Komentar Balasan Hentikan mereka yang mengumbar mulutnya

Edisi terbatas generasi ke-2 adalah produk akhir abad ini.(Seperti lalat Naga) Tempat berbaring penemuan GloHai-Hei-Bagaimana kabarmu Namaku (Disebut)G ke D atau legenda 'KAMBING' yang hidup

King masih poppin' (bintang) 'K'- lagi

Kudengar kau mendapat straight flush (Whateva)“Dia selalu menjadi bangsawan.”

Aku tidak peduli, tertawa pada akhirnya, mendonasikan ‘uang’, ‘ratusan won’

Penyalahgunaan kekuasaan, pertanyaan, toleransi, kejeniusan,

penyakit kronis, force majeure

Terlalu kuat, aku mengerti

Sekarang aku punya kekuatan

Kekuatan meningkatkan kekuatan

Kekuatannya masih belum kuat

Saya akan menyebarkan beritanya, shala shala, dan kemudian berteriak

Pompa tenaganya. Aku bebas yap, yap

Jangan buang waktumu ya, itu pasti aku

Buktikan semuanya salah. Saya sudah mendapatkan semua kwitansinya

Aku mendapat kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan

Aku cantik karena aku adalah aku, ya, ya

Upah harian adalah ‘ladang ranjau’ (Dilahirkan untuk menjadi)

'BANG' Tidak ada yang kamu tidak tahu, tapi A 'G' Thang

Tapi gadisku, kalian semua saudaraku (Siapa yang menjalankan dunia?)

Dunia adalah milikmu

Asia Timur, Barat, Utara, Selatan (Mir) Eropa hingga Australia (Narsha)

Afrika 2 Amerika (Selamat Datang)

Dimulai dari bawah 'Sekarang, Di Sini' (Arirang)

Aku tidak peduli, tertawa pada akhirnya, mendonasikan ‘uang’, ‘ratusan won’

Penyalahgunaan kekuasaan, pertanyaan, toleransi, kejeniusan,

penyakit kronis, force majeure

Terlalu kuat, aku mengerti

Sekarang aku punya kekuatan

Kekuatan meningkatkan kekuatan

Kekuatannya masih belum kuat

Saya akan menyebarkan beritanya, shala shala, dan kemudian berteriak

Pompa tenaganya. Aku bebas yap, yap

Jangan buang waktumu ya, itu pasti aku

Buktikan semuanya salah. Saya sudah mendapatkan semua kwitansinya

Aku mendapat kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan Aku cantik karena aku adalah aku, ya, ya

Saya mendapat kekuatan, kekuatan, “88 terbang.”

Apa Makna dari single "Power" - G-Dragon Ini?

Sebagaimana dirujuk dari AllKpop, G-Dragon menjelaskan, makna dari lagu bertajuk “Power” ini adalah tentang kekuatan yang dimiliki setiap orang, atau masing-masing individu.

Kekuatan yang ada pada diri setiap orang itu kemudian dibagikan kepada dunia atau kepada orang-orang di sekitarnya.

G-Dragon mengatakan musik sebagai kekuatan yang ia miliki, ingin ia bagikan kepada dunia di sekitarnya. Selama tujuh tahun hiatus dari dunia musik ini, G-Dragon melihat bahwa, selama ini kekuatan media begitu luar biasa memengaruhi dunia di sekitarnya.

Media telah begitu kuat dan luar biasa memengaruhi hidup dan perspektif banyak orang. Ini bagi G-Dragon sangat meresahkan. Oleh karena itu, lewat single “Power” ia ingin memberikan sindiran terhadap kekuatan media itu.

Selain itu, G-Dragon lewat “Power” juga ingin mengatakan bahwa setiap individu punya kekuatan luar biasa untuk bisa bersuara sesuai dengan kesejatian dirinya, serta memengaruhi dunia di sekitarnya, tanpa terpengaruh oleh media apapun.